-
1 shook hands
shaking hands — обменивающийся рукопожатием; рукопожатие
-
2 shook hands
לחצו ידיים; תקע כף, לחץ יד* * *◙ די ץחל,ףכ עקת ;םיידי וצחל◄ -
3 shook hands with
לחץ את ידו של- (הושיט ידו כברכת שלום, תקע כף, התוודע)* * *◙ (עדוותה,ףכ עקת,םולש תכרבכ ודי טישוה) -לש ודי תא ץחל◄ -
4 shook hands with him
לחץ את ידו* * *◙ ודי תא ץחל◄ -
5 shook hands
berjabatan tangan -
6 shook hands with
bersetuju dengan -
7 shook hands
drukte de hand -
8 shook hands with
schudde de hand van (handen schudden om gedag te zeggen) -
9 shook hands with him
schudde hem de hand -
10 shook hands
skakade hand -
11 shook hands with
skakade hand med (hälsade på, presenterade sig själv genom att skaka hand) -
12 shook hands with him
skakade hand med honom, tog honom i hand -
13 shook hands with him
-
14 they finally compounded their differences and shook hands
Универсальный англо-русский словарь > they finally compounded their differences and shook hands
-
15 shake hands
1) (with smb.) пожать руку кому-л. ( здороваясь или прощаясь); обменяться рукопожатием, пожать друг другу руки (поздравляя, закрепляя соглашение и. т. п.)...I have never had patience with the passion that afflicts so many to shake hands with the great ones of the earth. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Poet’) —...меня всегда раздражала в людях эта страстишка: непременно пожать руку кому-нибудь из великих мира сего.
Paulick mentally shook hands with himself, a not uncommon event with him. (F. Knebel, ‘Vanished’, ch. 4) — Полик мысленно поздравил себя. С ним такое случалось не часто.
They have shaken hands on the bargain. — Они ударили по рукам: сделка состоялась.
2) (with smth.) редк. познакомиться ( или расстаться) с чем-лA lonely woman, who has shaken hands with every earthly hope. (A. Wilson, ‘Vishti’, ch. XXXII) — Одинокая женщина, утратившая всякую надежду на лучшее будущее.
Here it was... that I first shook hands with sensuality. (OED) — Так... впервые я познакомился с проявлениями чувственности.
-
16 shake hands
shaking hands — обменивающийся рукопожатием; рукопожатие
-
17 shake hands
( with smb.)пoжaть дpуг дpугу pуки (пoжaть pуку кoму-л.)They shook hands after argument and parted as friends. I have never had patience with the passion that afflicts so many to shake hands with the great ones of the earth (W. S. Maugham) -
18 shaken hands
shaking hands — обменивающийся рукопожатием; рукопожатие
-
19 shaking hands
обменивающийся рукопожатием; рукопожатие -
20 my hands shook
Общая лексика: у меня дрожали руки
См. также в других словарях:
shook hands with him — shook his hand, pressed his hand … English contemporary dictionary
shook hands — clasped hands with each other in greeting; stuck out his hand in greeting, clasped hands with in greeting … English contemporary dictionary
shook hands with — welcomed by shaking hands, introduced oneself … English contemporary dictionary
Shook — Shake Shake, v. t. [imp. {Shook}; p. p. {Shaken}, ({Shook}, obs.); p. pr. & vb. n. {Shaking}.] [OE. shaken, schaken, AS. scacan, sceacan; akin to Icel. & Sw. skaka, OS. skakan, to depart, to flee. [root]161. Cf. {Shock}, v.] 1. To cause to move… … The Collaborative International Dictionary of English
Shook — Shake Shake, v. t. [imp. {Shook}; p. p. {Shaken}, ({Shook}, obs.); p. pr. & vb. n. {Shaking}.] [OE. shaken, schaken, AS. scacan, sceacan; akin to Icel. & Sw. skaka, OS. skakan, to depart, to flee. [root]161. Cf. {Shock}, v.] 1. To cause to move… … The Collaborative International Dictionary of English
shook — ʃʊk n. shock, bundle of grain or corn; set of wood and metal pieces for constructing a barrel or box adj. agitated, shocked, deeply upset ʃeɪk n. tremor, vibration; jolt, shock; act of moving back and forth quickly; beverage made from milk… … English contemporary dictionary
shake hands — ► to hold someone s hand with one of your hands and move it up and down to greet someone or show that an agreement has been reached: shake hands with sb »He waited in the lobby to shake hands with prospective customers. »After signing the… … Financial and business terms
shake hands on sth — ► to reach an agreement about something: »After months of negotiation they finally shook hands on the deal. Main Entry: ↑shake … Financial and business terms
All Shook Up — «All Shook Up» Сингл Элвиса Пресли … Википедия
To shake hands — Shake Shake, v. t. [imp. {Shook}; p. p. {Shaken}, ({Shook}, obs.); p. pr. & vb. n. {Shaking}.] [OE. shaken, schaken, AS. scacan, sceacan; akin to Icel. & Sw. skaka, OS. skakan, to depart, to flee. [root]161. Cf. {Shock}, v.] 1. To cause to move… … The Collaborative International Dictionary of English
The Man Who Would Not Shake Hands — Infobox short story | name = The Man Who Would Not Shake Hands author = Stephen King country = United States language = English genre = Horror short story published in = Shadows 4 (1st release), Skeleton Crew publisher = publication type =… … Wikipedia